立法

美国——米高梅获准再次在大西洋城运营

米高梅国际酒店集团 (MGM Resorts International) 在与新泽西州赌场管制委员会进行了长达五年的斗争后，已获准在大西洋城开展业务。新泽西州赌场管制委员会对与何超琼在澳门的运营商合作关系表示担忧。

恢复米高梅之际，大西洋城的许多赌场由于严峻的市场状况和邻近的竞争而关闭。

2009年，该委员会认为何超琼不是米高梅“合适”的合作伙伴，因为据称她的父亲何鸿燊与亚洲有组织犯罪之间存在联系。

然而，新泽西州赌场管制委员会以 3 比 0 的投票结果认定米高梅有资格持有博彩牌照，为该公司重新获得 Borgata Hotel Casino & Spa 50% 的所有权铺平了道路。

该委员会主席马修·莱文森 (Matthew Levinson) 表示：“我想说，我欢迎米高梅重返新泽西州博彩业。该公司是游戏和娱乐行业的领导者之一，我相信这对大西洋城的未来来说是一个非常积极的信号。”

米高梅度假村董事长兼首席执行官吉姆·穆伦 (Jim Murren) 补充道：“经过彻底、全面的审查，我们对新泽西州赌场控制委员会和新泽西州博彩执法部门的一致信任票感到高兴。米高梅国际酒店集团欢迎有机会通过持有 Borgata Hotel Casino & Spa 50% 的股份，成为新泽西博彩市场的积极贡献成员。 Borgata 是一流的度假村，在 Boyd Gaming 富有洞察力的领导下，为大西洋城树立了新标准。我们期待与我们的共同所有者共同努力，让 Borgata 继续取得成功。”

米高梅在 Borgata 的权益目前由剥离信托持有。 根据信托协议的条款以及与博彩执法部门 (DGE) 的和解规定，受托人将准备一份最终会计报告，供 DGE 批准，然后再由赌场管制委员会批准。 收到所需批准后，米高梅在 Borgata 的权益、约 86 万美元的现金和投资以及信托中大西洋城某些租赁不动产的所有权将转移给米高梅。 委员会已将授予必要行政批准的权力授予其主席，目前预计将在未来 30 天内收到批准。

Boyd Gaming 总裁兼首席执行官基思·史密斯 (Keith Smith) 补充道：“Boyd Gaming 对新泽西州赌场管制委员会今天的决定感到高兴。多年来，米高梅度假村一直是 Borgata 优秀且有价值的合作伙伴。

“Boyd Gaming 仍然是 Borgata 的管理合伙人，自我们合资公司成立以来一直如此。因此，该酒店的日常运营将保持不变。我们期待继续巩固 Borgata 作为该地区领先的娱乐度假胜地的长期成功记录。”

新泽西州博彩执法部门表示，在对之前的 50-50 合伙关系进行重组后，何超琼对澳门合伙关系的影响力不再那么强大。她现在只是少数股东。

该部门主管戴维·雷巴克(David Rebuck)表示，米高梅已采取“实质性措施”限制何超琼的影响力，并且该运营商已“克服了一个重大冲突领域”。

米高梅现在将考虑开发其在 Borgata 旁边拥有的 72 英亩未使用土地，以及大西洋城金块对面的另外 14 英亩土地。